be in line

줄 서 있다(규칙/기대 등에) 부합하다, 일치하다(~을) 받을 예정이다

물리적으로 '줄 안에 있다'는 의미에서 비유적으로 '정렬/일치하다' 또는 순서상 '다음 차례이다'라는 의미로 확장.

'be in line with' (~와 일치하다), 'be in line for' (~을 받을 차례/예정이다) 형태로 자주 쓰임.

의미변화와 예문

줄 서 있다
(규칙/기대 등에) 부합하다, 일치하다
(~을) 받을 예정이다
idiom
줄 서 있다
 L 
People were in line for hours to buy the new concert tickets.
= be in a queue, queue up
idiom
(~와) 일치하다, 부합하다
M1
The proposal is in line with our company's ethical standards.
idiom
(~을) 받을 예정이다, 유력하다
M2
After her excellent performance, she is in line for a promotion.
= be slated for, be set for, be next for
 L 

사람들은 새 콘서트 티켓을 사기 위해 몇 시간 동안 줄을 서 있었다.

M1

그 제안은 우리 회사의 윤리 기준에 부합합니다.

M2

뛰어난 실적을 보인 후, 그녀는 승진이 유력하다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms