be in line

① 줄을 서 있다, 정렬해 있다② (~와) 일치하다, 부합하다
•이미지: '일직선상(line)에 있다'.
•물리적으로 사람들이 일직선상에 있으면 '줄을 서 있다'①
•추상적으로 생각이나 방침이 기준선과 어긋나지 않고 나란히 있으면 '일치하다/부합하다'② (주로 'with'와 결합)
•be in line with: 수능 및 학술 지문에서 가장 빈출되는 형태. 'A is in line with B' (A는 B와 맥락을 같이 한다)
•물리적으로 사람들이 일직선상에 있으면 '...
•추상적으로 생각이나 방침이 기준선과 어...
•be in line with: 수능 및 학술 지문에서 ...
•뉘앙스: 단순히 '같다(same)'는 뜻보다는, '방향성이나 기준이 어긋나지 않고 조화를 이룬다'는 뉘앙스. 반대말은 'be out of line' (일치하지 않다/주제넘다)

핵심 의미와 예문

➊줄을 서 있다, 정렬해 있다
phrase
줄을 서 있다; 일렬로 늘어서다
 L 
Passengers were in line waiting to board the bus.
= queue, stand in a row
➋(~와) 일치하다, 부합하다
phrase
(~와) 일치하다, 부합하다; 동의하다
M2
His actions are in line with his beliefs.
= accord with, align with, agree with
•
 L 

승객들은 버스를 타기 위해 줄을 서 있었다.

•
M2

그의 행동은 그의 신념과 일치한다(부합한다).

•
 L 

승객들은 버스를 타기 위해 줄을 서 있었다.

•
M2

그의 행동은 그의 신념과 일치한다(부합한다).

2.0

인접 단어

•
be in line
줄을 서 있다, 정렬해 있다, (~와) 일치하다, 부합하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258