'마음이 ~에 맞다'는 어원에서 '일치, 조화'의 의미 생성. 국가 간의 공식적인 합의인 '협정'으로 의미 확장.
동사로는 '의견/내용이 부합하다' 또는 '(권한/지위 등을) 공식적으로 부여하다'의 의미로 사용됨.
명사(일치, 협정)와 동사(부합하다, 부여하다) 의미 모두 중요. 'in accord with (~와 일치하여)', 'of one's own accord (자발적으로)' 등 관용 표현 주의.
| - | 일치, 조화 | 협정, 부합하다, 부여하다 |
위원회 위원들은 최종 결정에 대해 완전한 일치를 보였다.
양국은 오랜 분쟁을 끝내기 위해 평화 협정에 서명했다.
그의 행동은 그의 약속과 부합하지 않는다.
대학은 그녀의 공헌에 대해 명예 학위를 부여했다.
새로운 정책은 최신 규정에 따라 시행되었다.
그는 자발적으로 회사를 떠나기로 결정했다.