in accordance with

TOEIC

① ~에 부합하여, ~에 따라 (규칙·지시 등)

•핵심 이미지: '마음(heart)을 맞춤'. 명사 'accord'는 'ac-(방향)' + 'cord(심장)'가 합쳐져 '마음이 한 방향으로 향함' 즉, '일치/합의'를 뜻함

•따라서 'in accordance with'는 법, 규칙, 소망 등과 '일치하는 상태 속에 있음'을 의미하며, 결과적으로 '그것을 따르는' 행위를 나타냄

•주로 법률('law'), 규칙('rule'), 소망('wishes') 등 공식적이거나 준수해야 할 대상과 결합함

•in accordance with vs according to: 'according to'는 단순히 정보의 출처(~에 따르면)를 나타낼 때가 많지만, 'in accordance with'는 '규칙이나 요구사항을 엄격히 준수하여'라는 뉘앙스가 훨씬 강함

①	~에 부합하여, ~에 따라 (규칙·지시 등)

phr

(규칙·지시 등에) 부합하여, ~에 따라

We acted in accordance with your wishes.

•

우리는 당신의 소망에 따라(부합하여) 행동했다.

3.4

•

in accordance with

~에 부합하여, ~에 따라 (규칙·지시 등)

미국, 영국 음성 4종 확인