in compliance with

~을 준수하여, ~에 따르는
동사 'comply'에서 파생된 구문. 'comply'는 'com-(함께/완전히) + plere(채우다)'에서 유래하여 '요구사항을 완전히 채우다(따르다)'는 뜻을 가짐
'in' (상태) + 'compliance' (준수) + 'with' (대상)이 결합하여 '대상(법/규칙)을 준수하고 있는 상태에서'라는 논리로 '형식이나 규칙을 지켜서'라는 의미가 됨
주로 법률, 계약서, 회사 규정 등 공식적인 문서(Formal contexts)에서 '~에 의거하여'라는 뜻으로 매우 자주 쓰임
compliance vs obedience: 'obedience'는 권위자(사람/신)에게 복종하는 것이고, 'compliance'는 정해진 기준, 규격, 법규를 충족시키는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

~을 준수하여, ~에 따르는
prep
~을 준수하여, ~에 따라서
 H 
The building was constructed in compliance with safety regulations.
 H 

그 건물은 안전 규정을 준수하여 건설되었다.

4.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms