in concert with

~와 협력하여, 제휴하여 (사물 등이) 조화를 이루어
'concert'의 어원적 의미인 '서로(con) 경쟁하듯 힘을 합치다(cert)'에서 유래하여 '조화, 일치, 협력'을 뜻하게 됨. 즉, 누군가와 '조화(concert) 속에 있다'는 그림에서 '협력하여'라는 뜻이 됨
음악적 맥락인 '콘서트/합주'에서 유래한 표현으로 이해해도 좋음. 여러 악기가 소리를 합쳐 하나의 곡을 만들듯, 의견이나 행동을 합치는 뉘앙스
주로 'work', 'act' 등의 동사와 함께 쓰여 'act in concert with' (함께 행동하다) 형태로 자주 등장함
in concert with vs together with: 'together with'는 단순히 물리적으로 '함께' 있는 상태를 포함하지만, 'in concert with'는 '목표 달성을 위한 긴밀한 공조와 합의'를 강조하는 격식적인 표현

핵심 의미와 예문

~와 협력하여, 제휴하여
phr
~와 협력하여, 제휴하여
M2
We need to act in concert with our partners.
(사물 등이) 조화를 이루어
phr
(사물 등이) 조화를 이루어
 H 
The visuals work in concert with the sound effects.
M2

우리는 파트너들과 협력하여 행동해야 한다.

 H 

시각 효과가 음향 효과와 조화를 이룬다.

3.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms