line worker

① (공장) 생산직 근로자② (전선·선로) 보수원
•두 단어의 결합임. 문맥에 따라 line이 '조립 라인(assembly line)'인지, '전선/선로(utility line)'인지에 따라 의미가 갈림
•공장 문맥①에서는 컨베이어 벨트 앞에 선 '조립공'을 뜻하고, 야외나 인프라 문맥②에서는 전봇대나 철로를 고치는 '보수원'을 뜻함
•line worker vs staff: line worker는 주로 육체노동을 하는 현장직(blue-collar)을 지칭하며, 사무직(white-collar)이나 관리직(management)과 대조되는 개념으로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(공장) 생산직 근로자
n
[제조] 생산직 근로자, 조립공
M1
The strike was initiated by the line workers.
= assembly worker, factory worker
②
(전선·선로) 보수원
n
[시설] (전선·선로) 보수원
M2
Electrical line workers restored power after the storm.
= lineman
•
M1

그 파업은 생산직 근로자들에 의해 시작되었다.

•
M2

폭풍 후 전기 선로 보수원들이 전력을 복구했다.

2.6

인접 단어

•
line worker
(공장) 생산직 근로자, (전선·선로) 보수원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms