어원은 '쏟아지는 비'를 의미하는 고대 프랑스어 'lavasse'에서 유래. '물처럼 쏟아붓다'라는 이미지에서 '아낌없이 주다', '풍성하고 호화로운'이라는 의미로 발전.
luxurious는 매우 비싸고 편안함을 주는 것에 초점. lavish는 양적으로 풍부하고 아낌없이 베푸는 것(lavish gifts). extravagant는 필요 이상으로 낭비하는 부정적 뉘앙스가 강함.
| - | - | 풍성한, 호화로운, 아낌없는 |
아낌없이 주다 | - |
그들은 방문 대표단을 위해 호화로운 연회를 열었다.
그녀는 손주들에게 애정을 아낌없이 준다.
미국, 영국 음성 4종 확인