lave

① [문예체] 씻다, (물로) 닦다② (물·파도가) 찰싹거리다, 씻겨 내려가다
•라틴어 'lavare(씻다)'에서 유래. 이 어원은 화장실/세면대를 뜻하는 'lavatory'나 세탁을 뜻하는 'laundry'와 뿌리가 같음. 흐르는 물로 더러움을 씻어내는 이미지
•사람이 씻는 행위뿐만 아니라, 강물이나 파도가 기슭에 와서 닿는 모습이 마치 땅을 씻어주는 것 같다고 하여, 물이 '찰싹거리다/흐르다'라는 시적인 표현으로 확장됨
•lave vs wash: wash는 일상적인 단어인 반면, lave는 시(Poetry)나 고전 문학에서 '맑은 물에 정화하듯 부드럽게 씻다' 또는 '물이 부드럽게 감싸다'라는 고상하고 서정적인 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
[문예체] 씻다, (물로) 닦다
v
[문예체] 씻다, (물로) 닦다
 P 
She laved her face with cool water from the stream.
= wash, bathe, cleanse
②
(물·파도가) 찰싹거리다, 씻겨 내려가다
v
(물·파도가 기슭에) 찰싹거리다, 씻으며 흐르다
 P 
Gentle waves laved the sandy shore.
= lap, wash against
•
 P 

그녀는 개울의 시원한 물로 얼굴을 씻었다.

•
 P 

부드러운 파도가 모래 해변을 찰싹거렸다(적셨다).

8.7

인접 단어

•
lave
[문예체] 씻다, (물로) 닦다, (물·파도가) 찰싹거리다, 씻겨 내려가다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms