unsparing

가혹한, 아끼지 않는
un-
아닌
sparing
아끼는

'아끼지 않는(unsparing)' → (비판 등) 아끼지 않고 퍼붓는 → 가혹한 / (칭찬, 노력, 돈 등) 아끼지 않는 → 후한

비판 등에는 '가혹한', 노력/자원 등에는 '아끼지 않는, 후한'이라는 상반된 뉘앙스로 해석될 수 있으므로 문맥 파악이 중요함

의미변화와 예문

--
가혹한, 아끼지 않는
adj
가혹한 (비판 등)
M2
She was unsparing in her criticism of the proposal.
adj
아끼지 않는, 후한 (칭찬, 노력, 돈 등)
M2
He was unsparing in his praise for her work.
M2

그녀는 그 제안에 대해 가혹할 정도로 비판했다.

M2

그는 그녀의 작업에 대해 칭찬을 아끼지 않았다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms