bake

(빵 등을) 굽다; (열로) 굳히다 (햇볕 등으로) 뜨거워지다, 타는 듯하다
핵심 이미지: '건조한 열(dry heat)을 가하다'. 불에 직접 닿는 것이 아니라 오븐이나 햇볕 같은 열기로 익히거나 굳히는 행위
빵을 굽는 것 외에, 흙을 열로 구워(bake) 도자기를 만들거나(굳히다), 강렬한 햇볕이 땅을 굽는 듯한 상황(뜨거워지다)으로 의미 확장
'bake + 사람 + 빵' (4형식: ~에게 빵을 구워주다) 형태로 자주 쓰임
half-baked: '반쯤 구워진' → '설익은, (계획이) 불완전한/멍청한'이라는 관용구로 빈출

핵심 의미와 예문

(빵 등을) 굽다; (열로) 굳히다
v
(음식을) 굽다
 L 
The smell of baking bread filled the room.
v
(벽돌·도자기 등을 열로) 굽다, 경화시키다
M1
The bricks were baked in the sun.
adj
(계획 등이) 설익은, 엉성한
+M1
That is a half-baked idea.
(햇볕 등으로) 뜨거워지다, 타는 듯하다
v
(날씨·사람이) 매우 뜨거워지다
M1
We were baking in the hot sun.
 L 

굽는 냄새가 방을 가득 채웠다.

M1

그 벽돌들은 햇볕에 구워졌다(단단해졌다).

+M1

저것은 설익은(제대로 생각하지 않은) 아이디어다.

M1

우리는 뜨거운 태양 아래서 익어가고(타는 듯이 덥고) 있었다.

2.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms