•금속 원소 '주석(Sn)'. 철이 녹슬지 않도록 도금하는 데 쓰이며, 이 기술로 만든 '통조림 통(can)'을 일상적으로 'tin'이라고 부름 •은(silver)과 비슷해 보이지만 훨씬 무르고 흔한 금속이라는 점에서, 비유적으로 '싸구려', '가짜', '조잡한'이라는 멸시의 의미를 가짐 •Idiom: have a tin ear는 '주석으로 된 귀를 가졌다'는 뜻으로, 음악적 청력이 나쁘거나(음치), 언어의 미묘한 뉘앙스를 알아듣지 못하는 무감각함을 비유함