canned

GRE
통조림으로 된 (음악·웃음 등이) 녹음된; 틀에 박힌
'통조림 용기(can)에 넣어 밀봉하다'라는 동작에서 유래
음식을 통조림에 넣으면 '보존'되지만 신선함은 사라짐. 이 이미지가 확장되어, 웃음이나 연설 등이 현장에서 나온 것이 아니라 '미리 녹음된(canned laughter)' 또는 '미리 준비되어 독창성이 없는(틀에 박힌)'이라는 부정적 뉘앙스로 쓰임
canned vs pre-recorded: 'pre-recorded'는 중립적인 '사전 녹화'를 뜻하지만, 'canned'는 '인위적이고 생동감이 없음'을 비꼬는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

통조림으로 된
adj
통조림으로 된
M1
I bought some canned peaches.
(음악·웃음 등이) 녹음된; 틀에 박힌
adj
(웃음·음악 등이) 녹음된 (인위적인)
M2
The sitcom used canned laughter.
= pre-recorded, artificial
adj
(문구 등이) 틀에 박힌, 미리 준비된
M2
He gave a canned response to the question.
M1

나는 통조림 복숭아를 좀 샀다.

M2

그 시트콤은 녹음된 웃음소리를 사용했다.

M2

그는 그 질문에 틀에 박힌 답변을 했다.

4.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms