budge

① (주로 부정문에서) 꼼짝하다, 약간 움직이다② (의견·태도를) 바꾸다, 양보하다
•프랑스어 bouger(움직이다)에서 유래. 핵심 이미지: '무거운 것이나 고정된 것을 비집고 움직이다'.
•물리적으로 무거운 물체가 꿈쩍도 안 하는 상황에서, 비유적으로 고집이나 주장이 강해 마음을 '움직이지(바꾸지)' 않는다는 뜻으로 확장됨
•긍정문보다는 'not', 'never', 'won't' 등 부정어와 결합하여 '꼼짝도 하지 않다', '전혀 양보하지 않다'라는 형태로 압도적으로 많이 쓰임
•물리적으로 무거운 물체가 꿈쩍도 안 하는...
•긍정문보다는 'not', 'never', 'won't' 등...
•budge vs move: move는 일반적인 움직임이지만, budge는 '저항을 이겨내고 힘겹게 조금 움직이는' 뉘앙스. 따라서 "It won't move"보다 "It won't budge"가 훨씬 더 요지부동의 상태를 강조함

핵심 의미와 예문

➊(주로 부정문에서) 꼼짝하다, 약간 움직이다
v
(약간) 움직이다, 꼼짝하다
M2
The stuck door wouldn't budge.
= move, shift, stir
➋(의견·태도를) 바꾸다, 양보하다
v
(의견·태도를) 바꾸다, 양보하다
M2
The government refused to budge on the issue.
= yield, compromise, give in
•
M2

꽉 낀 문은 꼼짝도 하지 않았다.

•
M2

정부는 그 사안에 대해 입장을 바꾸기(양보하기)를 거부했다.

•
M2

꽉 낀 문은 꼼짝도 하지 않았다.

•
M2

정부는 그 사안에 대해 입장을 바꾸기(양보하기)를 거부했다.

4.5

인접 단어

•
budge
(주로 부정문에서) 꼼짝하다, 약간 움직이다, (의견·태도를) 바꾸다, 양보하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258