burst at the seams

(옷/장소) 터질듯하다, 미어터지다(감정) 복받치다
•

옷의 솔기(seam)가 터질(burst) 정도로 가득 찬 모습에서 유래하여, 장소가 매우 붐비거나 감정이 억누를 수 없는 상태를 비유.

의미변화와 예문

-
(옷/장소) 터질듯하다, 미어터지다
(감정) 복받치다
idiom
(장소가) 터질 듯하다, 미어터지다
M1
The concert hall was bursting at the seams with excited fans.
= be packed, be overflowing, be crowded
idiom
(감정이) 복받치다
M2
She was bursting at the seams with pride when her son won the award.
= be overcome with, be filled with
M1

콘서트홀은 흥분한 팬들로 미어터지고 있었다.

M2

그녀는 아들이 상을 받자 자랑스러움으로 감정이 복받쳤다.

인접 단어

•
burst at the seams
(옷/장소) 터질듯하다, 미어터지다, (감정) 복받치다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms