by the end of the year

by(~까지) + the end(끝, 말) + of(~의) + the year(그 해) → '그 해의 끝 무렵까지'라는 마감 기한을 명시.

'by'는 특정 시점까지 어떤 행위를 완료해야 함을 나타냄. 상태의 지속을 나타내는 'until'과 구별해야 함.

at the end of the year는 '연말에'라는 특정 시점을 가리키는 반면, by the end of the year는 '연말까지'라는 기한을 의미함.