cagey

① (정보를) 숨기는, 말을 안 하는② (사람이) 빈틈없는, 조심성 있는
•명사 'cage(새장/감옥)'에 형용사형 접미사 '-y'가 결합
•'새장에 갇힌 것 같은' 상태에서 유래하여, 갇히지 않기 위해 '경계하는' 태도나, 잡히지 않으려고 속내를 '숨기는' 뉘앙스로 발전함
•cagey vs secretive: secretive는 성격 자체가 폐쇄적인 것을 의미하지만, cagey는 특정 질문이나 상황에서 전략적으로 답변을 회피하거나 모호하게 구는 태도를 강조함

핵심 의미와 예문

①
(정보를) 숨기는, 말을 안 하는
adj
(정보·의도 등에 대해) 숨기는, 터놓지 않는
 H 
He was very cagey about what he paid for the house.
= secretive, evasive, reticent
②
(사람이) 빈틈없는, 조심성 있는
adj
(속지 않으려고) 빈틈없는, 조심성 있는
 H 
A cagey consumer typically waits for the best deal.
= cautious, wary, shrewd
•
 H 

그는 그 집을 사는 데 얼마를 줬는지에 대해 매우 말을 아꼈다(숨겼다).

•
 H 

빈틈없는(신중한) 소비자는 보통 최고의 조건을 기다린다.

7.9

인접 단어

•
cagey
(정보를) 숨기는, 말을 안 하는, (사람이) 빈틈없는, 조심성 있는

같은 어원: cage (새장/감옥)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms