•라틴어 'captivus(포로)'에서 유래. 원래는 '전쟁 포로'를 뜻했으나, 포로의 '비참하고 힘없는' 상태에서 점차 의미가 부정적으로 확장되어 '비열하고 도덕적으로 타락한 사람' 또는 '겁쟁이'를 뜻하게 됨. 현대 영어에서는 고어(Archaic) 투의 문학 작품에서 주로 등장
•caitiff vs coward: 'coward'는 단순히 '겁이 많은 사람'을 뜻하지만, 'caitiff'는 겁이 많을 뿐만 아니라 '비열하고 사악한(wicked)' 뉘앙스를 강하게 포함함
핵심 의미와 예문
①
(문어) 비겁한 사람, 비열한 놈
n
(문어) 비겁한 사람, 비열한 놈
H
The caitiff fled while his comrades fought bravely.