cant

(점잔 빼는) 위선적인 말투; 은어 (비스듬히) 기울다; 경사
라틴어 'cantare(노래하다)'에서 유래. 거지들이 구걸할 때 내는 '징징거리는 노래조'나 성직자들의 '반복적인 기도' 톤에서 의미가 변화함 → 의미 없이 반복되는 '형식적이고 위선적인 말투'를 뜻하게 됨
특정 집단(도둑, 거지 등)이 자기들끼리만 통하는 신호(노래)를 주고받던 것에서 유래하여 '특정 계층의 은어(jargon)'라는 뜻으로도 확장됨
주의: 건축/항해 용어인 '기울다(tilt)'라는 뜻의 cant는 어원이 '모서리(corner)'로 다르지만, 철자가 같아 함께 학습함
cant vs jargon: 둘 다 '전문 용어/은어'를 뜻할 수 있지만, jargon은 중립적인 기술 용어인 반면, cant는 폐쇄적인 집단의 은어나 '속이 빈 위선적인 말'이라는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(점잔 빼는) 위선적인 말투; 은어
n
(점잔 빼는) 위선적인 말투, 빈말
 H 
I am tired of the politician's cant.
= hypocrisy, sanctimony
n
(특정 집단의) 은어, 속어
 H 
Thieves used cant to communicate secretly.
(비스듬히) 기울다; 경사
v, n
(비스듬히) 기울다, 경사지게 하다
 P 
The deck of the ship canted to the left.
 H 

나는 그 정치인의 위선적인 말투(빈말)에 신물이 난다.

 H 

도둑들은 비밀리에 소통하기 위해 은어를 사용했다.

 P 

배의 갑판이 왼쪽으로 기울었다.

5.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms