cantle

(안장의) 뒷부분, 후교 (치즈·빵 등의) 한 조각, 파편
'모서리, 구석'을 뜻하는 고대 프랑스어 'cant'에 지소사(작은 것)가 붙어, 물건의 튀어나온 '모서리 부분'이나 전체에서 잘라낸 '한 조각'을 의미했음
현대 영어에서는 거의 승마 용어로 굳어져, 말 안장(saddle)의 위로 솟아오른 '뒷부분(hind bow)'을 지칭하는 전문 용어로 쓰임. (반대말인 앞부분은 pommel)
셰익스피어 작품 등 고전 문학에서는 '한 조각(segment/slice)'이라는 의미로 등장하므로 문맥에 따른 주의가 필요함

핵심 의미와 예문

(안장의) 뒷부분, 후교
n
(말 안장의 위로 솟은) 뒷부분, 후교
 P 
He gripped the cantle of the saddle to steady himself.
= hind bow
(치즈·빵 등의) 한 조각, 파편
n
(치즈·빵 등의) 한 조각, 부분
 H 
The greater cantle of the world is lost to us.
 P 

그는 몸을 지탱하기 위해 안장의 뒷부분을 꽉 잡았다.

 H 

세상의 더 큰 부분(조각)이 우리에게서 사라졌다.

9.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms