carabinero

① (스페인 등의) 카라비니에로 (경찰/국경수비대)② [요리] 붉은 새우
•원래 'carbine'(카빈 소총)으로 무장한 병사를 뜻했으나, 의미가 확장되어 스페인, 칠레, 이탈리아 등에서 '군 헌병' 또는 '국가 경찰'을 지칭하는 용어가 됨
•[요리] 껍질이 매우 붉은 고급 심해 새우의 이름이기도 함. (경찰 제복의 붉은 장식이나 색상에서 유래했다는 설이 있음)
•carabinero vs police: 일반적인 경찰('police')보다 더 군사적이고 권위적인 성격을 띠는 '국가 헌병대' 뉘앙스가 강함. 여행 지문이나 시사 독해에서 특정 국가의 공권력을 지칭할 때 등장

핵심 의미와 예문

①
(스페인 등의) 카라비니에로 (경찰/국경수비대)
n
(스페인·칠레 등의) 카라비니에로 (경찰, 헌병)
 P 
The carabinero asked for my passport.
= police officer, gendarme
②
[요리] 붉은 새우
n
[요리] 붉은 새우 (스칼렛 슈림프)
 H 
We ordered grilled carabineros for dinner.
= scarlet shrimp
•
 P 

그 경찰관(카라비니에로)은 내 여권을 요구했다.

•
 H 

우리는 저녁으로 구운 붉은 새우(카라비네로)를 주문했다.

9.0

인접 단어

•
carabinero
(스페인 등의) 카라비니에로 (경찰/국경수비대), [요리] 붉은 새우

같은 어원: carabin (카빈총; carbine)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms