catch(잡다) + the train(그 기차) → '떠나려는 기차를 (시간 맞춰) 잡다' → '기차를 놓치지 않고 타다' 의미.
'miss the train'(기차를 놓치다)과 반대되는 표현. 'take the train'은 단순히 교통수단으로 기차를 이용한다는 의미에 가까움.
우리는 기차를 타기 위해 달려야 했다.
미국, 영국 음성 4종 확인