catch(~를 붙잡다) + someone(누군가) + red-handed(손이 피 묻은 채로). 과거 살인이나 밀렵 후 손에 피가 묻어있는 상태에서 붙잡히는 모습에서 유래하여 '범죄 현장에서 바로'라는 의미를 가짐.
수동태 'be caught red-handed' (현장에서 붙잡히다) 형태로도 자주 사용됨.
| - | - | (~가) 현행범으로 (~하는 것을) 붙잡다 |
선생님은 시험에서 부정행위를 하는 학생을 현장에서 붙잡았다.
미국, 영국 음성 4종 확인