catch-22

딜레마, 진퇴양난, 모순된 규칙

조지프 헬러의 소설 'Catch-22'에서 유래. 작전 비행을 면제받으려면 미쳤다는 것을 증명해야 하지만, 스스로 미쳤다고 주장하는 것은 제정신이라는 증거가 되므로 비행을 피할 수 없는 모순된 상황을 가리킴.

즉, 어떤 문제에서 벗어나기 위한 유일한 해결책이 그 규칙 때문에 불가능해지는 상황을 의미.

'It's a catch-22 situation.'과 같이, 어떤 규정이나 상황이 논리적으로 모순되어 빠져나갈 수 없는 궁지를 표현할 때 사용됨.

의미변화와 예문

딜레마, 진퇴양난, 모순된 규칙
-
n
딜레마, 진퇴양난 (모순된 규칙으로 인한)
 H 
I can't get a job without experience, but I can't get experience without a job—it's a real catch-22.
= dilemma, predicament, no-win situation
 H 

경력 없이는 일자리를 구할 수 없고, 일자리 없이는 경력을 쌓을 수 없으니, 이건 정말 진퇴양난의 상황이다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms