certified

'certus'(확실한) + 'facere'(만들다) → '확실하게 만들다'라는 동사 'certify'의 과거분사형. 기관이나 전문가에 의해 '확실함이 보증된' 상태를 의미.

주로 자격증(certified teacher), 공인된 문서(certified copy), 품질 보증(certified quality) 등 공식적인 인정이나 증명이 필요할 때 사용됨.

'certified'는 공식적인 절차를 거쳐 발급된 증명서가 있음을 암시하는 반면, 'qualified'는 특정 업무를 수행할 기술이나 능력을 갖추었음을 의미함.