chamade

① [군사] (항복·협상을 위한) 신호나팔, 북소리② (심장의) 격한 두근거림
•라틴어 'clamare'(외치다)에서 유래한 이탈리아어 'chiamada'(호명/부름)가 프랑스어로 유입됨. 전쟁터에서 '적군을 불러내기(협상하기) 위해 치는 북소리'를 뜻하게 됨
•이 북소리가 매우 빠르고 격렬했기 때문에, 문학적으로 '심장이 겉잡을 수 없이 두근거리는 상태'를 비유하는 표현으로 의미가 확장됨
•프랑수아즈 사강의 소설 《La Chamade》(항복의 신호)로 인해 대중적으로는 '사랑의 열병으로 인한 심장 박동'이라는 비유적 의미가 널리 알려짐

핵심 의미와 예문

①
[군사] (항복·협상을 위한) 신호나팔, 북소리
n
[군사] (전투 중지나 항복을 알리는) 신호나팔, 북소리
 H 
The drummer beat the chamade to signal a parley.
= drumbeat, signal
②
(심장의) 격한 두근거림
n
(심장의) 격한 두근거림, 요동
 H 
Her heart beat a chamade when she saw him.
= palpitation, pounding
•
 H 

고수(북 치는 병사)는 교섭을 알리기 위해 신호북(샤마드)을 울렸다.

•
 H 

그녀가 그를 보았을 때 그녀의 심장은 격렬하게 요동쳤다.

7.0

인접 단어

•
chamade
[군사] (항복·협상을 위한) 신호나팔, 북소리, (심장의) 격한 두근거림

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms