•'chant(노래하다)'에 명사형 접미사 '-y'가 붙어 '노래 그 자체'를 뜻함. 프랑스어 'chanter(노래하다)'에서 유래
•선원들이 닻을 올리거나 밧줄을 당기는 등 힘든 노동을 할 때, 동작의 리듬을 맞추고 힘을 모으기 위해 부르던 노동요를 지칭
•철자 주의: 일반적으로 shanty라는 철자가 더 흔하게 쓰이나, '노래(chant)'라는 어원을 강조하거나 판잣집(shanty)과 구별하기 위해 chanty로 쓰기도 함. 발음은 둘 다 [ʃænti]로 유사하거나 같음