check in luggage

수하물을 부치다

check in(등록하다, 맡기다) + luggage(수하물) → '수하물을 (항공사에) 등록하고 맡기다'는 의미로, 공항에서 탑승 수속을 하며 짐을 화물칸으로 보내는 행위를 지칭.

'check in'은 동사구로, 'luggage' 대신 'bags', 'suitcases' 등을 사용할 수 있음. (예: I need to check in my bags.)

'check in'은 공항뿐만 아니라 호텔 등에서 '투숙 수속을 하다'라는 의미로도 사용됨.

의미변화와 예문

수하물을 부치다
--
phr
수하물을 부치다
 L 
You need to check in your luggage at the airline counter before you go to the security checkpoint.
= check bags, drop off luggage
 L 

보안 검색대로 가기 전에 항공사 카운터에서 수하물을 부쳐야 합니다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms