chink

① (갈라진) 틈, 균열② 짤랑짤랑하는 소리(를 내다)
•핵심 이미지: '가늘고 좁게 벌어진 틈'. 벽이나 방어구 등의 미세한 균열을 뜻함
•별개의 어원으로, 동전이나 유리잔이 부딪칠 때 나는 맑고 날카로운 소리를 표현하는 의성어(onomatopoeia)로도 쓰임
•chink in one's armor: 문자 그대로는 '갑옷의 갈라진 틈'이지만, 관용적으로 '치명적인 약점'이나 '허점'을 뜻하는 필수 구문
•chink vs crack: crack은 벽이 갈라지는 등 일반적인 '금/균열'을 뜻하지만, chink는 빛이나 바람이 새어 들어올 정도의 '좁고 긴 틈새'를 강조함

핵심 의미와 예문

①
(갈라진) 틈, 균열
n
(벽·담장 등의 가늘게 갈라진) 틈, 구멍
 H 
Sunlight streamed through a chink in the curtains.
= crack, gap, fissure
idiom
(성격·계획 등의) 허점, 약점
+H
The scandal revealed a chink in his armor of invincibility.
= weak point, vulnerability
②
짤랑짤랑하는 소리(를 내다)
v, n
짤랑짤랑하는 소리(를 내다)
 H 
Coins chinked in his pocket as he walked.
= clink, jingle, tink
•
 H 

커튼의 틈새 사이로 햇살이 쏟아져 들어왔다.

•
+H

그 스캔들은 그의 무적 같은 이미지에 있는 약점(허점)을 드러냈다.

•
 H 

그가 걸을 때 주머니 속에서 동전들이 짤랑거렸다.

7.4

인접 단어

•
chink
(갈라진) 틈, 균열, 짤랑짤랑하는 소리(를 내다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms