•음악 용어는 본래 'accord(일치/조화)'의 축약형에서 유래하여 '음의 조화(화음)'를 뜻하게 됨
•철자 'h'는 라틴어 'chorda(현/줄)'의 영향을 받아 삽입됨. 이 '줄(string)'의 이미지가 더해져 마음속의 거문고 줄을 튕긴다는 의미의 '심금을 울리다(strike a chord)'라는 표현이 파생됨 •수학에서는 원둘레 위의 두 점을 잇는 직선인 '현'을 의미 (활시위 모양)
•빈출 관용구: 'strike a chord (with)'는 직역하면 '화음을 연주하다/현을 튕기다'이나, 실제로는 '공감을 불러일으키다', '가슴을 울리다'라는 뜻으로 독해 지문에 매우 자주 등장함