그리스어 khoros(춤추는 무리, 합창단)에서 유래. '합창단' → '합창곡의 반복 부분'(후렴구) → '여러 사람이 동시에 말하거나 내는 소리'로 확장. 고대 그리스 연극의 '코러스'(해설/논평 역할) 의미도 중요.
'in chorus'는 '합창으로, 이구동성으로'라는 의미의 관용구.
합창(단) | 후렴구 | (동시에 하는) 말/소리 |
[연극] 코러스(해설자) | - |
그 교회 합창단은 매주 일요일 아름답게 노래한다.
저와 함께 후렴구를 불러요!
인기 없는 정치인을 향해 야유하는 소리가 동시에 터져 나왔다.
고대 그리스 연극의 코러스는 사건에 대한 해설을 제공했다.
아이들은 이구동성으로 "네!"라고 대답했다.
미국, 영국 음성 4종 확인