ciborium

① [종교] 성합 (성체 용기)② [건축] 제대 덮개 (기둥이 있는 돔형 구조물)

•그리스어 'kibōrion(연꽃의 씨방)'에서 유래. 연꽃 씨방의 컵 모양 형태에서 '마시는 컵'으로 의미가 발전했고, 기독교에서 성체를 담는 '뚜껑 있는 잔(성합)'을 지칭하게 됨

•형태적 유사성으로 인해 제단 위를 덮는 '돔 모양의 건축 구조물(덮개)'을 뜻하는 건축 용어로도 확장됨

•라틴어 어미 '-ium'으로 끝나므로 복수형은 'ciboria'가 됨

①	[종교] 성합 (성체 용기)

[종교] 성합 (성체 용기)

The priest placed the consecrated hosts back into the ciborium.

②	[건축] 제대 덮개 (기둥이 있는 돔형 구조물)

[건축] 제대 덮개 (기둥이 받치고 있는 돔형 구조물)

A marble ciborium stands over the high altar.

•

사제는 축성된 성체를 다시 성합에 넣었다.

•

대리석으로 된 제대 덮개가 중앙 제단 위에 서 있다.

9.0

•

ciborium

[종교] 성합 (성체 용기), [건축] 제대 덮개 (기둥이 있는 돔형 구조물)

미국, 영국 음성 4종 확인