circumcise

① 할례를 하다, 포경수술을 하다② [성서/문학] (마음을) 정화하다

•접두사 circum-(주변)과 어근 cise(자르다)가 결합. 성기 끝부분의 가죽을 '빙 둘러서 잘라내다'라는 물리적 행위에서 유래

•종교적(성서) 문맥에서는 육체의 일부를 잘라내는 행위를 넘어, 마음의 욕망이나 불순함을 잘라내어 '정화하다'는 고어/비유적 의미로 확장됨

•수동태('be circumcised') 형태로 자주 사용되며, 명사형 'circumcision'이 빈도수가 높음

•같은 어근 단어: 'decision'(잘라내듯 명확히 결정), 'excise'(잘라내다/삭제하다), 'incise'(절개하다/새기다)

핵심 의미와 예문

①	할례를 하다, 포경수술을 하다

할례를 하다, 포경수술을 하다

In some cultures, boys are circumcised at birth.

= cut

②	[성서/문학] (마음을) 정화하다

[성서 / 문학] (마음·욕망을) 정화하다

Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked.

= purify, cleanse

•

어떤 문화권에서는 남자아이들이 태어날 때 할례를 받는다.

•

그러므로 너희 마음의 가죽을 베고(마음을 정결케 하고), 더 이상 목을 곧게 하지 말라.

7.8

인접 단어

주위의 환경, 분위기; (사방을) 둘러쌈

•

circumcise

할례를 하다, 포경수술을 하다, [성서/문학] (마음을) 정화하다

[언어] 곡절 악센트(^); (모음의) 억양

같은 어원: cise (자르다; caedere)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인