claimant

청구인, 신청자
권리나 돈을 'claim(요구/청구)'하는 '-ant(사람)'이라는 뜻
단순히 부탁하는 것이 아니라, 법적 권리나 계약에 근거하여 당당하게 '내놓으라고 요구하는 주체'를 말함
주로 보험금(insurance), 실업 수당(benefit), 복지 급여 등을 신청하는 문맥에서 'benefit claimant' 같은 형태로 자주 쓰임
claimant vs applicant: applicant는 직장이나 학교 등 아직 가지지 못한 자격을 얻기 위해 '지원/신청'하는 사람이고, claimant는 계약이나 법에 의해 자신에게 마땅히 주어져야 할 것을 '청구'하는 사람이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

청구인, 신청자
n
(보험금·급여 등의) 청구인, 신청자
 H 
The claimant must provide proof of injury.
 H 

청구인은 반드시 상해 입증 자료를 제출해야 한다.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms