clapboard

[건축] 비늘판, 판자벽
'clap(딱 맞추다/부딪치다)''board(판자)'가 결합. 판자의 한쪽 끝을 다른 판자 위에 겹쳐서(clap) 비나 바람을 막도록 시공한 건축 자재를 뜻함
판자들이 겹쳐져 있어 바람이 불면 덜컹거리는 소리(clap)가 난다는 이미지로 연상해도 좋음. 미국 식민지 시대 건축 양식에서 흔히 볼 수 있는 외벽 형태
발음 주의: '[klæbərd]' (클래버드)로 발음되어 'p' 소리가 거의 들리지 않거나 'b'와 동화되는 경향이 있음
주로 'white clapboard house'처럼 형용사적으로 쓰여 건물의 외관 묘사에 등장함

핵심 의미와 예문

[건축] 비늘판, 판자벽
n
[건축] (건물 외벽용) 비늘판, 판자; (비늘판을 댄) 판자벽
 H 
They live in a white clapboard house near the coast.
= weatherboard, siding
 H 

그들은 해안가 근처의 하얀색 비늘판(판자) 집에서 산다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms