cologne

① (연한) 향수, 오 드 코롱

•독일의 도시 이름 'Cologne(쾰른)'에서 유래. 18세기 초 이 도시에서 이탈리아 출신 조향사가 처음 생산한 'Eau de Cologne(쾰른의 물)'이라는 제품명이 줄어들어, 현재는 '연한 향수'를 통칭하는 단어가 됨

•대문자 구분: 대문자 Cologne은 독일의 도시 '쾰른'을 지칭하며, 소문자 cologne은 '향수'를 뜻함

•cologne과 perfume은 기술적으로 향유 농도의 차이(Perfume > Eau de Parfum > Eau de Toilette > Eau de Cologne)를 나타냄. 하지만 일상 회화에서는 cologne은 주로 '남성용 향수', perfume은 '여성용 향수'라는 뉘앙스로 구분하여 부르기도 함