그리스어 'kolon'(신체 부위, 문장의 절)에서 유래. 문장 부호 ':'는 '절(clause)'을 구분하는 역할에서, 해부학 용어 '결장'은 '신체의 일부'라는 의미에서 각각 파생됨.
코스타리카 등의 화폐 단위 '콜론'은 Christopher Columbus의 스페인어 이름(Cristóbal Colón)에서 유래한 것으로, 위의 두 의미와는 어원이 다름.
세 가지 주요 의미(문장부호, 결장, 화폐)는 완전히 다른 개념이므로 문맥으로 명확히 구분해야 함.
| - | 콜론 (문장 부호 :) | [해부] 결장 |
| - | [화폐] 콜론 |
항목 목록을 제시할 때는 콜론을 사용하세요.
의사는 환자의 결장에 이상이 있는지 검사했다.
그 기념품의 가격은 5,000 코스타리카 콜론입니다.
미국, 영국 음성 4종 확인