come to mind

① (갑자기) 생각이 떠오르다, 생각나다
•직역하면 '마음(mind) 쪽으로 오다(come)'. 기억 저편이나 무의식에 있던 정보가 의식의 표면으로 이동해 도착하는 이미지를 표현
•생각하는 주체(사람)가 아니라 떠오르는 대상(아이디어, 기억 등)이 주어가 됨. (예: *Nothing comes to mind.*)
•come to mind와 remember의 차이는, remember는 '기억해내다'라는 능동적/의지적 행위가 포함될 수 있지만, come to mind는 저절로 불현듯 떠오르는 수동적/직관적 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
(갑자기) 생각이 떠오르다, 생각나다
idm
(갑자기) 생각이 떠오르다, 생각나다
M1
A good idea just came to mind.
= occur to, spring to mind
•
M1

좋은 아이디어가 방금 떠올랐다.

1.9

인접 단어

•
come to mind
(갑자기) 생각이 떠오르다, 생각나다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms