•어근 'commun(공통의)'에서 파생된 동사 'communicate(전달하다)'의 프랑스어 과거분사형('communicated')이 명사로 굳어진 것 •'대중에게 공통으로 전달된 것'이라는 의미에서 정부나 외교관 간의 회담 후 발표되는 '공식 성명서'를 뜻하게 됨
•발음/철자 주의: 프랑스어 차용어로 끝부분 '-que'를 '/keɪ/(케이)'로 발음하며 강세가 마지막 음절에 온다 ('kuh-myoo-ni-KAY'). 보통 'communiqué'로 표기하지만 영어에서는 악센트 기호를 생략하기도 함
•communique vs statement: statement는 일반적인 '발표/진술'이지만, communique는 주로 국가 간 회담, 전쟁, 외교 등 중대한 사안에 대한 공식 합의 결과를 발표할 때 쓰이는 격식체 용어