dispatch

GRE

SAT

TOEFL

TOEIC

수능

① (군대·특사 등을) 파견하다; 발송하다② (일의) 신속한 처리③ (고통 없이) 죽이다, 처치하다

•'발을 묶은 족쇄(shackle)를 풀다(dis-)'라는 어원적 이미지에서 출발. 방해물이 사라지니 → '신속하게 처리하다' → 급한 목적으로 '파견하다/보내다'로 의미가 연결됨

•명사로 쓰이면 일처리의 '신속함/효율성'을 뜻하며, 동사의 심화 의미로는 부상당한 동물이나 적을 고통 없이 신속하게 '처치하다(죽이다)'라는 뜻으로 확장됨

•'with dispatch'는 '신속하게(quickly/efficiently)'라는 관용구로, 격식 있는 문체에서 자주 등장함

•명사로 쓰이면 일처리의 '신속함/효율성'...

•'with dispatch'는 '신속하게(quickly/eff...

•dispatch vs send: 'send'는 단순히 '보내다'라는 일반적인 행위지만, 'dispatch'는 '특정한 목적(군사, 구조, 보도 등)'을 띠고 '신속하게' 보낸다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(군대·특사 등을) 파견하다; 발송하다

(군대·특사·물건 등을) 파견하다, 발송하다

The government dispatched troops to the border.

= send, ship, deploy

➋(일의) 신속한 처리

(일처리의) 신속함, 효율성

He completed the task with great dispatch.

= speed, efficiency, haste

➌(고통 없이) 죽이다, 처치하다

(부상당한 동물·적 등을) 처치하다, 죽이다

The hunter dispatched the injured deer.

= kill, finish off

•

정부는 국경 지역에 군대를 파견했다.

•

그는 그 업무를 매우 신속하게 처리했다.

•

사냥꾼은 부상당한 사슴을 (고통 없이) 처치했다.

•

정부는 국경 지역에 군대를 파견했다.

•

그는 그 업무를 매우 신속하게 처리했다.

•

사냥꾼은 부상당...

3.9

인접 단어

시험단어만

•

dispatch

(군대·특사 등을) 파견하다; 발송하다, (일의) 신속한 처리

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인