company retreat

① 사내 수련회, (전사) 야유회, 단합 대회

•'retreat'의 기본 이미지는 '뒤로 물러남(후퇴, 은거)'임. 종교나 명상 등에서 세상을 피해 조용한 곳으로 가는 것에서 유래. 회사('company')와 결합하면, 업무 현장인 사무실에서 잠시 물러나 휴식과 단합을 위해 떠나는 단합 대회나 수련회를 뜻함

•retreat vs workshop: workshop은 구체적인 기술 학습이나 토론 등 '업무 연장선'의 느낌이 강한 반면, retreat은 장소를 옮겨(교외 등) 구성원 간의 '유대감 형성(bonding) 및 재충전'에 초점을 둠