confinement

① 감금, 구금② (좁은 장소나 범위에의) 제한, 국한③ [의학] 해산, 출산
confine
제한하다/가두다
-ment
<명>
•핵심이 되는 동사 confine은 'con-(완전히)'과 'fin(끝/한계)'이 결합하여 '경계를 정해 가두다'라는 이미지를 가짐. 이 의미가 명사화되어 물리적으로 가두는 '감금'이나 추상적인 범위 내로 한정하는 '제한'을 뜻하게 됨
•사람을 특정 공간에 가두면 '감금/구금'①, 어떤 범위 내로 한정하면 '제한'②. 과거 여성이 출산을 위해 방 안에만 머물렀던 것에서 유래하여 [의학/구식] '해산(출산)'③을 뜻하기도 함
•Solitary confinement: '독방 감금'을 뜻하며, 뉴스나 법정 드라마에 자주 등장하는 필수 표현
•사람을 특정 공간에 가두면 '감금/구금'①,...
•Solitary confinement: '독방 감금'을 뜻...
•confinement vs imprisonment: imprisonment는 법적 판결에 의한 '투옥/수감'에 국한되지만, confinement는 휠체어 생활, 좁은 공간, 혹은 침대 등 물리적으로 '움직임이 제한된 상태'를 포괄적으로 나타냄

핵심 의미와 예문

➊감금, 구금
n
감금, 구금
M2
He spent years in solitary confinement.
= imprisonment, detention, captivity
➋(좁은 장소나 범위에의) 제한, 국한
n
(장소·범위의) 제한, 국한
 H 
Her life was restricted to the confinement of a wheelchair.
= restriction, limitation
➌[의학] 해산, 출산
n
[의학 / 구식] 해산, 출산
 H 
She is in her confinement.
= childbirth, labor
•
M2

그는 수년간 독방 감금 생활을 했다.

•
 H 

그녀의 삶은 휠체어라는 제한된 공간(제약) 속에 국한되었다.

•
 H 

그녀는 해산(출산) 중이다.

•
M2

그는 수년간 독방 감금 생활을 했다.

•
 H 

그녀의 삶은 휠체어라는 제한된 공간(제약) 속에 국한되었다.

•
 H 

그녀는 해산(출...

5.1

인접 단어

•
confinement
감금, 구금, (좁은 장소나 범위에의) 제한, 국한

같은 어원: confine (제한하다/가두다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258