confinement

감금, 억류(특정 장소/상황에) 갇힘, 제한[의학] 분만, 해산
con-
함께/완전히
fine
끝/경계
-ment
<명>

라틴어 'finis'(경계, 끝)에서 유래. '경계(fine) 안에 완전히(con) 가두는 것'이라는 개념에서 '감금, 억류'의 의미가 생김

[의학] '분만, 해산'의 의미는 과거 여성이 출산 전후에 침대나 집 안에 '갇혀' 지내던 관습에서 비롯된 완곡한 표현임

의미변화와 예문

--
감금, 억류
(특정 장소/상황에) 갇힘, 제한
[의학] 분만, 해산
n
감금, 억류
M2
He was held in solitary confinement for a month.
n
(특정 장소/상황에) 갇힘, 제한
 H 
The confinement of a wheelchair doesn't stop her from living a full life.
n
[의학] 분만, 해산
 P 
In the 19th century, confinement often took place at home.
= childbirth, delivery, labor
M2

그는 한 달 동안 독방 감금 상태였다.

 H 

휠체어에 갇혀 있다는 점이 그녀가 충만한 삶을 사는 것을 막지는 못한다.

 P 

19세기에는 분만이 주로 집에서 이루어졌다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms