detention

(유치장) 구금, 억류 (학생의) 방과 후 남게 하기 (벌)
어근 'ten(잡다/유지하다)''de-(떨어져/아래로)'가 결합. 누군가를 자유로운 상태에서 떼어내어('de') 꽉 붙잡아 두는('ten') 행위를 뜻함
일반/법률적 상황에서는 용의자나 정치범을 가두는 '구금'을 뜻하며, 학교 상황에서는 학생을 집에 못 가게 붙잡아 두는 '방과 후 징계(나머지 공부)'로 의미가 축소되어 쓰임
동사형은 'detain'(구금하다, 억류하다)
detention vs arrest: arrest는 법적 절차를 밟아 체포하는 행위 자체에 초점, detention은 특정 장소에 '못 나가게 가둬두는 상태'에 초점

핵심 의미와 예문

(유치장) 구금, 억류
n
[법률] 구금, 억류
 H 
The suspect is currently in police detention.
(학생의) 방과 후 남게 하기 (벌)
n
(학교) 방과 후 남게 하기 (벌)
M2
He got a detention for being late.
 H 

그 용의자는 현재 경찰에 구금 중이다.

M2

그는 지각해서 방과 후 남게 되는 벌을 받았다.

6.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms