abstention

(투표) 기권 자제
접두사 'abs-(떨어져)'와 어근 'tent(잡다/유지하다)'가 결합. 자신의 권리 행사나 특정 행위로부터 '거리를 두고(abs) 자신을 붙잡아 두는(tent)' 이미지에서 '기권'이나 '자제'가 됨
'abstention from' 형태로 자주 쓰여 '~에 대한 기권/자제'를 나타냄
abstention vs abstinence: 둘 다 '자제'를 뜻하지만, abstention은 주로 투표를 하지 않는 '기권'이나 특정 행위의 일회성 중단에 초점. 반면 abstinence는 술/성관계 등을 도덕적·종교적 이유로 금하는 '금욕/절제'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(투표) 기권
n
(투표·의결의) 기권
 H 
The motion was passed with three abstentions.
= non-voting, refusal to vote
자제
n
(행위의) 자제, 그만둠
 H 
His abstention from alcohol improved his health.
 H 

그 발의안은 세 표의 기권을 포함하여 통과되었다.

 H 

그의 금주(술을 자제함)는 건강을 향상시켰다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms