•스페인어 'conquistar(정복하다)'에 행위자를 뜻하는 접미사 '-ador'가 결합됨. 어원적으로는 '노력하여 획득하는 사람'이라는 뜻이나, 역사적으로 16세기 멕시코와 페루를 정복한 스페인 병사/탐험가를 지칭하는 고유명사처럼 굳어짐
•발음은 [kɑn-KEE-stuh-dor]로 중간의 'kee(키)' 강세에 주의
•일반적인 '정복자(conqueror)'보다 '무자비한 약탈자' 또는 '용감한 개척자'라는 양가적인 역사적 뉘앙스를 동시에 내포함