consanguinity

혈족, 친족 관계 (성질 등의) 밀접한 유대감, 동질성
'con-(함께)''sanguin(피)'이 결합하여 '피를 함께 나눔' 즉, 혈연 관계를 뜻함
물리적인 피를 나눈 관계에서 확장되어, 사상이나 기원이 같아 '밀접하게 연결된 성질(동질성)'을 뜻하기도 함
주로 법률(결혼 금지 범위 등)이나 생물학/인류학적 문맥에서 격식 있게 사용됨
consanguinity vs kinship: 'kinship'은 혈연뿐 아니라 결혼, 입양 등 사회적 관계를 포괄하는 넓은 의미의 '친척 관계'라면, 'consanguinity'는 생물학적 '피(유전자)의 공유'에 초점을 맞춘 엄격한 용어임

핵심 의미와 예문

혈족, 친족 관계
n
혈족 관계
 H 
Marriage is prohibited within certain degrees of consanguinity.
= kinship, blood relationship, lineage
(성질 등의) 밀접한 유대감, 동질성
n
(성격·특징 등의) 밀접한 연관성, 동질성
 H 
There is a consanguinity between the two political ideologies.
= affinity, close connection
 H 

특정 범위 내의 혈족 관계 사이에서는 결혼이 금지된다.

 H 

그 두 정치 이념 사이에는 밀접한 동질성이 있다.

8.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms