sanguineous

[의학/생물] 혈액의, 피가 섞인 피를 보는, 잔인한
라틴어 어근 'sanguin(피)'에 성질을 나타내는 접미사 '-eous'가 결합. 문자 그대로 '피의 성질을 띤' 또는 '피가 섞인' 상태를 의미한다
문학적 맥락에서는 피가 낭자한 상황을 묘사하여 '피를 보는(bloodthirsty)', '잔인한' 뜻으로 확장된다
sanguineous vs sanguine: sanguine은 고대 의학(체액설)에서 유래하여 오늘날에는 '낙관적인', '혈색 좋은'이라는 긍정적 의미로 주로 쓰이지만, sanguineous는 생물학적인 '혈액의' 뜻이나 '피비린내 나는' 물리적/부정적 의미로 한정된다

핵심 의미와 예문

[의학/생물] 혈액의, 피가 섞인
adj
[의학 / 생물] 혈액의, 피가 섞인
 P 
The wound produced a sanguineous discharge.
= bloody, hemic
피를 보는, 잔인한
adj
(문학적) 피를 보는, 피비린내 나는; 잔인한
 P 
It was a sanguineous history of war and conquest.
= bloodthirsty, sanguinary, slaughterous
 P 

그 상처에서 피가 섞인 분비물이 나왔다.

 P 

그것은 전쟁과 정복으로 점철된 피비린내 나는 역사였다.

9.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms