contemplation

사색, 명상, 심사숙고 응시, (눈여겨) 봄
동사 'contemplate(심사숙고하다)'에 명사형 접미사 '-ion'이 결합됨. 'contemplate''con-(강조)''templat(관찰 공간; templum)'이 결합된 단어로, 고대 점술가가 신의 뜻을 알기 위해 하늘에 구획한 '관측 공간(성역)'을 뚫어지게 쳐다보는 행위에서 유래함
대상을 눈으로 깊이 '응시'하는 행위②에서, 마음속으로 깊이 파고드는 '사색/명상'①의 추상적 의미로 확장됨
contemplation vs meditation: meditation은 마음을 비우거나 영적 수행에 초점이 있다면, contemplation은 특정 주제나 대상을 '깊이 생각하고 관찰하는' 지적/시각적 몰입을 강조함

핵심 의미와 예문

사색, 명상, 심사숙고
n
사색, 명상, 심사숙고
 H 
He sat there in deep contemplation.
= meditation, reflection, ponderance
응시, (눈여겨) 봄
n
응시, (자연·예술품 등을) 눈여겨봄
 H 
The contemplation of nature brings me peace.
 H 

그는 깊은 사색에 잠겨 그곳에 앉아 있었다.

 H 

자연을 지긋이 바라보는 것(응시)은 나에게 평화를 가져다준다.

7.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms