contestation

논쟁, (이론·권리 등의) 경합
동사 'contest'에 명사형 접미사 '-ation'이 결합됨. 'contest'는 'con-(함께)' + 'test(증언하다)'가 결합된 것으로, 법정에서 증인을 불러 '서로 맞서 진실을 다투다'라는 그림에서 출발함
일반적인 말싸움보다는 학술적, 정치적 맥락에서 주도권이나 정당성을 놓고 벌이는 '치열한 이론적/물리적 다툼'을 뜻하는 격식 있는 단어. 사회학이나 정치학 텍스트에서 '권력의 경합(contestation of power)' 등으로 자주 등장
controversy는 대중적인 '논란'이나 '물의'에 가깝고, contestation은 어떤 권리나 사실 여부를 두고 벌이는 능동적인 '이의 제기' 및 '쟁투'의 과정에 초점을 둔다

핵심 의미와 예문

논쟁, (이론·권리 등의) 경합
n
논쟁, 논전; (권리·사실 등의) 경합
 H 
The election results remain a subject of fierce contestation.
n
[정치 / 사회] (영역·권력의) 쟁탈, 다툼
 H 
The border region is a site of constant contestation.
 H 

그 선거 결과는 여전히 치열한 논쟁(이의 제기)의 대상으로 남아 있다.

 H 

그 국경 지역은 끊임없는 쟁탈(분쟁)의 현장이다.

6.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms