corduroy

코듀로이(골덴) 천 (코듀로이) 바지 [토목/역사] 통나무를 깐 길
'끈(cord)'처럼 굵은 골이 진 '거친 천(duroy)'이라는 의미에서 유래함
민간 어원설로 프랑스어 *corde du roi*(왕의 천)에서 왔다는 설이 널리 퍼져 있으나, 실제로는 18세기 영국에서 사용된 *duroy*라는 직물 이름에 *cord*가 붙어 형성된 것으로 봄
통나무를 가로로 나란히 깔아 만든 도로의 요철이 코듀로이 천의 골과 닮았다고 하여 'corduroy road'라고 부름
한국에서는 흔히 '골덴'이라고 부르지만, 이는 'corded velveteen'의 일본식 줄임말 잔재이므로 영어로는 반드시 corduroy라고 해야 함

핵심 의미와 예문

코듀로이(골덴) 천
n
코듀로이 (세로 골이 지게 짠 직물)
M2
The jacket is made of brown corduroy.
(코듀로이) 바지
n
(코듀로이 천으로 만든) 바지
M2
He was wearing a pair of worn corduroys.
[토목/역사] 통나무를 깐 길
n
[토목 / 역사] 습지 등에 통나무를 가로로 깔아 만든 길
 H 
The soldiers built a corduroy road through the swamp.
= log road
M2

그 재킷은 갈색 코듀로이로 만들어졌다.

M2

그는 낡은 코듀로이 바지를 입고 있었다.

 H 

군인들은 늪지대를 통과하기 위해 통나무 길을 만들었다.

6.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms