•곤충은 귀뚜라미가 내는 소리('cri-cri')를 흉내 낸 의성어에서 유래
•스포츠 '크리켓'은 막대기를 뜻하는 네덜란드어/플랑드르어 'krick'에서 유래한 것으로 추정되며, 곤충과는 어원이 완전히 다른 동음이의어(Homonym)임 •주의: 두 뜻이 전혀 관계가 없으므로 문맥(자연 vs 스포츠)을 보고 빠르게 판단해야 함
•영국 문화권에서는 스포츠 크리켓이 '신사적인 스포츠'라는 인식이 강해, 'It's not cricket'이라고 하면 "그건 공정하지 않다(페어플레이가 아니다)"라는 관용구로 쓰임